• 폴란드한인영상.jpg
오늘 :
31 / 877
어제 :
130 / 3,131
전체 :
1,088,554 / 17,626,811
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

안녕하세요

현재 독일에서 석사 중인 학생입니다

폴란드 전시회 부스 운영 및 통역, 일반 통역 및 수행 비즈니스 출장 통역 가능합니다 (한-영)
다양한 분야를 섭렵해왔으며 실적도 있습니다. 많은 연락 바랍니다

 

학력 :

연세대 의공학부 졸업
의료기기 마케터 양성교육 이수 (전시회 전문 마케팅 및 통역 교육 이수)
하이델베르크 대학원 의공학 석사 재학 중 (주전공 : 방사선종양학)

 

가능 지역 :

폴란드 동부지역 

 

경력 :

2018년 1월 평창 동계올림픽 강릉 선수촌 문화 행사 Assistant Manager 자원봉사
2019년 11월 Dusseldorf MEDICA (의료기기) 기업 소닉월드 부스 통역 (회사 샘플 완판)
2023년 3월 Koln IDS (치과 의료기기) 기업 MedPark 부스 통역 
2023년 4월 Koln h+h (수공예 박람회) 기업 동방섬유 비즈니스 수행 통역
2023년 5월 Hannover LIGNA(국제 목공,기계 박람회) 기업 Gtool 비즈니스 수행 통역
2023년 6월 Munich EES (전기차배터리, 에너지 박람회) 포항금속소재산업진흥원 부스 통역
2023년 6월 Frankfurt EUROBIKE (자전거) 기업 코이노월드 비즈니스 수행 통역
2023년 6월 Frankfurt KBEE(한류 박람회) 기업 ENERPIA 부스 통역(100만 유로 MOU 체결)
----------------------------------------------------------------------------
2023년 9월 Berlin IFA (가전 박람회) 정보통신산업진흥원 공동관 부스 통역 (예약)
2023년 9월 네덜란드 Amsterdam 국립문화재연구원 수행통역 (예약)

 

Academic English 가능 (Medicine, Engineering)
의사들과 Clinical case discussion 가능, 엔지니어와 Technical discussion 가능
높은 국가 문화 이해도 및 비즈니스 이해도 (학부 연계전공 : 외교통상학과)

 

  • 일반 및 수행 통역 찾으시는 분

  • 시장,경쟁 회사 등 데이터 분석을 통한 전략적 접근이 가능한 통역 찾으시는 분

  • Professionalism 을 가지고 일하는 통역 찾으시는 분

 

이메일 및 카톡 보내주실 때 구체적인 내용(통역 종류, 전시회 일정 및 위치, 금액 등 )을 함께 보내주세요, 단순 가격 문의는 죄송하지만 사절하겠습니다.

 

E-mail : freekim2592@naver.com
Kakao : kyj_2244

 

Blog :  https://heidelberg-potatoes.tistory.com/
             https://blog.naver.com/germanytransla
tor

             (통역 일지 및 후기 확인 가능)

명함_25.08.2023.jpg


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시글 작성 전 필독 관리자 2012.01.11 8679
195 폴란드 해외이사 IMS국제 2023.09.08 391
194 #담^^배 해외배송신규쇼핑몰 "Bigarette"입니다 file bigarette 2023.09.06 390
193 한-폴 번역 관련 모집 alliswell 2023.08.29 423
» (한-영) 폴란드 전시회, 일반, 수행, 비즈니스 통역 가능합니다 file 감자파전 2023.08.25 440
191 폴란드 생활비 대출해주는곳 인포하이 2023.08.14 421
190 [MSPO 2023] LIG 전시관 운영 스태프 총 1인 구인 디아뜨 2023.08.07 398
189 담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다. file 타바코 2023.08.01 389
188 참기름 file 스다하클 2023.07.30 365
187 [통역] 9월 5~8일/ MSPO2023/ 한국국방홍보관 통역 및 운영 DODA 2023.07.28 410
186 [구인] 전시행사 운영 도우미 모집_MSPO 2023 제이대리 2023.07.27 390
185 검교정업체 문의합니다. file 탬버린박 2023.07.26 328
184 *담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다.* file 타바코 2023.07.25 570
183 임­신5주인공유­산비용,임­신6주인공유­산비용 희지니 2023.07.24 354
182 그단스크 한인 식당 "빙수" 문의 스다하클 2023.07.22 417
181 안녕하세요 폴란드 통역구합니다 중고차수출 2023.07.21 374
180 안녕하십니까 폴란드 현지 통역.번역 전문회사 이트란스피아입니다 simple 2023.07.15 377
179 폴란드 현지 통역 구합니다 리나우나 2023.07.05 364
178 [통역구인] 7월13일 영어(폴란드어) 비지니스 통역 커뮤글로벌 2023.07.05 361
177 국제우편묶음배송서비스를 소개합니다. file 어진바위 2023.06.14 420
176 리투아니아 현지 수행 통역하실 분 구합니다 (6/19 ~ 6/20) 월드번역통역담당 2023.05.26 400
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
/ 12
  • 폴란드한인영상.jpg
오늘 :
31 / 877
어제 :
130 / 3,131
전체 :
1,088,554 / 17,626,811
X
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

X