안녕하세요.

저는 대한치과의사협회에서 근무하고 있는 김태훈이라고 합니다.

치과계에는 전 세계적인 치과의사협회의 연맹으로 FDI세계치과의사연맹이라는 기관이 있고, 이 기관이 매년 정기총회를 개최합니다.

FDI Annual World Dental Congress라는 명칭의 동 총회는 각종 회의와 학술프로그램 및 전시회가 동시에 개최되는 대규모 행사입니다.

동 행사가 올해 2016년도에는 2016. 9. 7~10의 일정으로 폴란드 포츠난에서 개최됩니다.

각종 현안에 대한 회의는 상기의 공식일정 전후로 치러지며, 저희 대한치과의사협회에서는 9. 5~10일의 전체 일정으로 포츠난에 대표단을 파견하게 되었습니다.

이러한 파견 기간 중에 영-한 통역이 필요한 회의가 있어, 통역을 도와주실 분을 섭외하고 있습니다.

파견 기간 전체 모두 수고해 주시는 것은 아니고, 통역 일정을 첨부파일로 붙이겠습니다.

통역 수준은 일반적인 국제회의 수준으로 치과전문용어의 경우에는 원어 그대로 말씀해 주셔도 됩니다.

첨부파일 확인하시고 가능하신 분은 제 메일(foreign@kda.or.kr)로 연락부탁드립니다.

**참고: 폴란드 내에 계시지만 포츠난에 계시지 않아 출장이 필요한 경우는 물론 교통비와 숙소비용도 감안해서 수고비용을 책정할 예정입니다. 

대한치과의사협회 정책2국

김태훈 과장  

사무실 직통번호 : +82 2 2024 9182