그들을 조국의 품으로! 국방부 유해발굴감식단을 소개합니다.

Bring Them Home! Let me introduce the MARKI(soldiers of the Ministry of National Defense Agency for KIA Recovery and Identification)

안녕하세요.. 국방부 유해발굴감식단 홍보대사를 맡고 있는 성신여대 서경덕 교수 입니다..

Hello, I'm Kyung-duk, Seo, a visiting professor at Sungshin Women’s University and

MAKRI, Ministry of National Defense Agency for KIA (Killed in Action) Recovery and Identification honorary ambassador

대한민국의 평화를 위해 목숨을 걸고 싸운 6.25 참전 용사들을 기억하십니까?

Do you remember the heroes of the Korean War who bravely answered the call of duty and sacrificed their lives in defense of the nation?

오늘도 산야에 묻힌 호국용사들을 찾아 나선 국방부 유해발굴감식단을 여러분들께 소개하고자 합니다..

Let me introduce the soldiers of the Ministry of National Defense Agency for KIA Recovery and Identification, or MARKI who are out on the fields in search of fallen heroes.

2007년 창설 된 유해발굴감식단은 현재까지 약 9천여 위의 유해를 발굴하였고,,

그 중 백여분을 가족들의 품으로 돌려보내드렸습니다.

Officially established in 2007, MAKRI has successfully recovered about 9,000 remains, and from among these remains, they have brought about 100 remains back to their families.

하지만 아직 수습되지 못한 유해 약 12만 4천 여위의 호국의 용사들을,,

조국과 가족의 품으로 모시는 그날까지 유해발굴감식단은 최선을 다할 것입니다..

MARKI will continue to put their utmost efforts to make 124,000 fallen heroes yet to be accounted for, return to their nation.

그리고 더 많은 분들을 가족의 품으로 보내드리기 위해 여러분들의 적극적인 제보가 절대적으로 필요한 상황입니다..

Furthermore, we sincerely need your participations to bring more remains of the fallen heroes back to their families.

암튼 아래의 링크에 올려놓은 영상들을 한번 보신 후 주변분들에게도 널리 퍼트려 주시면 감사하겠습니다..

모쪼록 해외에서 늘 건강하시고 늘 행복하시길 바라겠습니다..

Please click on the links below, and watch the video clips. I would really appreciate if you spread this information and let other people know.

I sincerely wish for your health and happiness.

감사합니다..^^

Thank you.

- 한국어 동영상 : http://c11.kr/7cl