• 폴란드한인영상.jpg
오늘 :
40 / 1,211
어제 :
136 / 3,450
전체 :
1,088,832 / 17,633,856
조회 수 1668 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

안녕하세요 크라코프에서 한달동안 교환학생중인 대학생입니다.

제가 얼마전에 넥서스 태블릿을 떨어뜨리면서 고장이 나서 폴란드에서 수리하기는 마땅치 않을 것 같고 해서, , 자가수리를 해보고자 이베이에서 자가수리부품을 주문하게 되었습니다.

미국에서 배송이 오는데 최대한 빨리 오게하려고 배송비 거금 4만8천원을 들여서 USPS로 배송을 요청했고 7월 19일에 폴란드에 도착해있는것을 확인했습니다.

오늘은 올 줄 알았는데 ㅠㅜ 폴란드 우체국으로부터 편지가 와있더군요

폴란드어를 모르는 터라 리셉션에 있는 분께 물어서 ( 그 분도 영어를 썩 잘하는 분은 아니었습니다) 들은 내용은 이러했습니다.

제가 미국에서 제품을 구입했기 때문에 일단 세금을 내야하고, 구매내역서를 제출해야 하는 데 폴란드어로 제출해야 한다는 것이었습니다.

영어로 작성된 내용은 폴란드어로 번역하고 이에 대한 확인 도장? 같은 것을 받아야 하는 모양입니다. ㅠㅡㅜ

제가 이번주 금요일이면 런던으로 떠나고 다음주금요일에 다시 크라코프로 돌아?와서 이번주 안에는 최대한 이 일을 끝내고 싶은데요...

저 번역이라는걸 어떻게 해야하는지 아는 분 계신지요??ㅜㅠ

그리고 대략 세금은 어느정도 물게 될까요 ㅠㅜ 배송비에 세금까지 출혈이 만만치 않네요 ㅠㅜㅠㅜ


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시글 작성 전 필독 관리자 2012.01.11 8683
55 바르샤바 IAS 국제학교 다닐 고등학생이 방을 구합니다. 시니 2014.08.23 2939
54 폴란드 포즈난 축제의 경제적 효과에 관련된 자료를 찾습니다. 할라피뇨맛 2014.08.13 1593
53 폴리안 렌트카의 메일 주소 문의 오리온정 2014.08.03 1596
» 도와주십시오!! ㅠㅜ 급한문제입니다ㅜㅠ 아몽고구마 2014.07.24 1668
51 한국에서 물품 보내는 것에 대한 몇가지 의문사항. 2 물법증 2014.07.12 1929
50 한글학교 1 용이 2014.07.03 1594
49 아이들과 엄마 비자관련요. 오후 2014.06.26 1570
48 한.폴란드어 한식 요리책 1 andrew 2014.06.17 1839
47 등불축제 관련 하나만 더 여쭤볼게요 ^^ 얌슬 2014.06.11 1396
46 포즈난 등불축제 관련 1 얌슬 2014.06.08 2591
45 포즈난 등불축제 관련 2 김민지 2014.05.20 2766
44 풍등축제관해서 좀여쭤볼게요 1 lgg1 2014.04.27 2149
43 사골국을 끓일 수 있을까요? 3 류정희 2014.03.31 2057
42 포즈난 풍등축제 관련 문의 1 everguard 2014.02.24 29869
41 폴란드 유학준비 도와주세요 aileenLee 2013.12.31 4552
40 안녕하세요 도움 부탁드려요~ 1 file 신미란 2013.12.10 2413
39 바르샤바내 1인 거주용 주택 혹은 원룸은 어디서 구해야 할까요? 임대료는 얼마나 하는지요? 1 Fol 2013.11.13 2749
38 폴란드 학자금 지원 관련 문의입니다. joohyung 2013.10.28 2017
37 카토비체한인교회입니다. 1 카토비체사랑 2013.10.23 4913
36 기업정보 변경요청 (LG전자) 1 최인영 2013.10.22 2110
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
/ 12
  • 폴란드한인영상.jpg
오늘 :
40 / 1,211
어제 :
136 / 3,450
전체 :
1,088,832 / 17,633,856
X
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

X