• 폴란드한인영상.jpg
오늘 :
96 / 2,305
어제 :
130 / 3,131
전체 :
1,088,619 / 17,628,239
2012.11.19 18:45

통역의뢰 요청

조회 수 7456 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

안녕하세요~!

타지에서 다들 고생이 많으십니다.

 

금번 당사에서는 기계 설치 및 운용방법에 대해 폴란드 현지 바이어와의 원활한 의사소통을 위한 통역원을 구하고 있습니다.

상세 일정 및 내용은 아래사항을 참조해 주시기 바랍니다.

 

1. 요청업체 : (주)코레쉬텍, 한국

2. 요청일자 : 2012년 11월22일(목), 23일(금), 26일(월), 27일(화) -- (총4일)

3. 통역 장소 : ul. Rodakowskiego, Piła

4. 통역 언어 : 폴란드어 또는 영어

5. 1일 통역 시간 및 급여 : 1일 8시간 기준, 급여 협의 후 결정.

6. 요청사항 : 기계 쪽 관련 통역이므로 경험 있으신 분이나 현지 대학에서 기계관련 전공하고  있는 대학생들의 많은 지원을 바랍니다.

7. 통역 의뢰 주요내용 :

(1) 기계 3종에 대해 폴란드 현지 고객사에 기계 작동 방법 및 유지보수 관련 통역

(2) 당사 대신에 폴란드 내에서 기계 A/S를 수행하기 위한 폴란드 업체에 대해 Technical Training의 일환으로 3종의 기계에 대한 기계설치  및 유지보수 방법 통역

 8. 연락처 : 배진호 부장 - Tel : +82-53-525-9633, Mobile : +82-10-7152-9633, E-mail : jino@coresh.com

 

수고하세요~!

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판 등록시 유의사항 바르샤바 2013.09.10 5965
21 폴란드를 친구처럼 안내해줄 개인가이드를 찾습니다! 17 고마실 2012.12.29 4154
20 인턴구합니다! 24살 경영학도 입니다 31 윤동선 2012.11.26 26660
» 통역의뢰 요청 29 마이구미 2012.11.19 7456
18 [구인-통역]폴란드어-한국어 통역해주실 분 찾습니다. 63 산업안전보건연구원 2012.11.18 3221
17 구직(회계/경력)을 희망합니다 24 KARMA 2012.10.27 4302
16 한식 혹은 일식 조리사 취업 희망합니다. 29 네오로망스 2012.10.19 4454
15 통역 가능 하신분 33 스카이 2012.09.24 3673
14 안녕하세요 구직희망합니다 18 쿠마 2012.09.13 2994
13 과외 교습 해드립니다. 수학, 과학 과목 등 18 진도브레 2012.08.31 3642
12 구직 (영어능통,글로벌금융회사경력 7년) 1 쏘울푸드 2012.08.13 3191
11 구직 희망 합니다. 개똥 2012.08.02 4890
10 (구직) 일 하고 싶습니다. misu 2012.07.15 3327
9 駐폴란드 "한국법인" 취업을 원합니다. 4 시지프스 2012.06.11 4477
8 바르샤바 현지 가이드 구함 김태웅 2012.05.17 4593
7 일자리 구합니다. 1 12 jimbob 2012.04.29 5217
6 [그단스크] 가이드 + 운전 stella 2012.04.27 4282
5 [구함] 키예프 가이드+운전 1 6 stella 2012.04.27 8768
4 구직 원합니다. poznan 2012.03.29 4149
3 구직희망 2 19 rubin 2012.02.18 5274
2 구인 - 통역 prawda 2012.02.15 4828
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next
/ 13
  • 폴란드한인영상.jpg
오늘 :
96 / 2,305
어제 :
130 / 3,131
전체 :
1,088,619 / 17,628,239
X
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

X