안녕하세요. 이유통역가이드 입니다.

아래의 업무로 통역사님 모집합니다.

아래 일정 가능하신 통역사님께서는 많은 지원 바랍니다.

- 이 외에도 통역 업무가 많습니다. 일정이 불가능하셔도 많은 지원 바랍니다^^

- 차량이 있으신 통역사님, 가이드님 지원 환영합니다.

일정1

일정 : 4월 19일(수), 20일(목) 9-18시

장소 : Targi Kielce, Zakładowa 1, 25-672 Kielce

내용 : 전시회 참관

언어 : 영어

금액: 350,000원 x 2일

- 원화로 결제 됩니다.

- 3.3% 소득세있습니다.

일정 2

일정 : 5월 9일(화) - 11일(목) 9-16시 / 총 3일간

장소 : 비드고슈치

내용 : 공장 심사 업무

언어 : 폴란드어

금액: 350,000원 x 3

- 교통비, 점심 별도 제공 됩니다.

- 숙박(조식포함) 제공 됩니다.

- 원화로 결제 됩니다.

- 3.3% 소득세있습니다.

지원방법

이력서를 아래 메일 주소로 지원바랍니다.

join@eutrans.co.kr

※ 메일에 제목은 "[폴란드]현재 거주 지역명 + 통역가능 언어 +성명 + 제목+ 기타" 으로 부탁드립니다.

예시) [폴란드] 바르샤바 / 영어 / 홈길동 / 통역 업무 지원 / 네덜란드 전지역 가능.

예시) [폴란드] 보르츠와프 / 영어, 폴란드어 / 김영미 / 통역 가이드 업무 지원 / 차량있음.

예시) [폴란드] 바르샤바 / 폴란드어 / 둘리 / 통역 가이드 / 휴일만 가능합니다.

등등...

※ 카톡 아이디도 메일에 기재 부탁드립니다.

채용 프로세스

- 이전에 이력서와 함께 지원하여 주신분들도 업데이트 된 이력서 첨부 부탁드립니다.

- 별도의 불합격 통보 없습니다. 양해 부탁드립니다

- 지원하여 주신 모든 분들은 이유통역가이드의 프리랜서로 등록됩니다 ^^

- 합격자 또는 다른 통역 업무가 있을 시 카톡 또는 메일로 연락드립니다.

- 업무 진행시 카톡 또는 메일, 핸드폰으로 업무 요청 드립니다.

※ 업무 요청 1,2시간 이상 미응답시 자동으로 다음 통역사님께 기회가 제공 됩니다.

※ 보내주신 이력서는 통역업무 의뢰인의 요청에 따라 의뢰인에게 제공 될 수 있습니다.

이력서 전달을 동의하시는 통역사님께서만 지원하여 주시기 바랍니다.

- 이력서는 국문이여야 하며 학력란에 초,중,고등학교 졸업 정보가 없을 경우 메일로 기재 부탁드립니다.

Ex) 구월 초등학교, 미국 뉴욕 Redwood Middle School, 미국 뉴욕 Maspeth High School 졸업.

※ 영문 이력서만 있는 경우 메일 내용에 한글로 프로필 기재 바랍니다.

※ 폴란드 외 해외 거주 경험이 있으시면 이력서 또는 메일 내용에 기재 부탁드립니다.

- 전문적인 동시통역 가능하신 통역사님께서는 메일에 동시 통역 가능여부와 동시 통역시 비용을 상세 기재 바랍니다.

이유통역가이드와 좋은 인연 만들어가기를 바랍니다.

감사합니다. 좋은 하루 되세요!



리셀코리아와 함꼐하실 현지 대표이사를 모집합니다

 - 본사와 계약 한후 1년뒤  합자투자진행 : 본사에서 제품지속적으로공급 / 현지대표법인 설립 및 선임

  1. 저희.리셀쾨아와 함께 현지 사업을 진행하실  대표사업자를 모집합니다

  3. 현지법인 : 배터리 토탈서비스 전문업 (신품부터 재생까지 / 납산배터리부터 리튬배터리등 전모델)

 -> 초기 사업비용  : 900만원

  -  기본제공물품 : 재생분말 30kg  제공 (300만원상당/차량배터리 약 500개이상 재생 가능),

                          계측기기 셋트 (400만원상당)

  -  현지 2박3일 현지에서 기술지원진행/본사 자부담

  - 본사와 계약 1년후 합자투자진행 : 본사에서 제품공급/현지대표법인 설립 및 선임

  * 본사만의 사업 노하우 전수 - 확실한 수익창출과 마케팅 접근법 전수 합니다

 Q) R.C.P는 무엇인가요?

 폐배터리 재생사업부분사용 : 폐배터리 재생용 RCP파우더 사용

- 배터리때(황산염)이 오래동안 쌓이면 딱딱한 결정이 되어 배터리 성능을 떨어뜨려 더이상 전기가 만들어지지 않습니

다 (차량배터리 단자에 붙어있는 하얀 가루가 황산염이며 이것이 배터리속 납판 사이사이에 붙어 딱딱한 결정체를 만듭니다 )

- 재생분말을(RCP파우더) 넣으며 딱딱한 결정을 화학반응을통해 결정을 녹여서 다시 재사용하도록하는 제품입니다

- 1:1 로 제품 사용법에 관한 교육을 받으시면 누구나 배터리 전문가가 되실수 있습니다

 Q) 배터리에 관한 지식이 전혀 없는데 가능한가요?

-  사용법을 교육받으시면  본사의 누구나 전문가가 되실수가 있습니다

- 간단한 작업을 통해 평생기술 ...수익창출가능

* 현지에서 직접 방문해서 기술전수를 진행합니다

  - 현지인 대상 기술 교육 및  사업설명

  - 현지 로드샵 및 현장 방문 시연작업 진행

* 현지 대표사업자의 권한

    - 현지 신규 사업자 모집권 - 대리점 / 지사모집권

    - 독점 공급권 및 판매권 부여

    - 판매 가격 및 사업자 모집 조건은 독자적으로 결정 진행

    - 조인벤처를 통한 현지 독점 사업 및 안정되고 지속적인 제품 공급제공

  - 신품에서 폐배터리 재생까지 전품목 취급점 (납산배터리외 전기차배터리 생산공급예정)

*문의 전화  : 010-6833-8685

* 카카오톡 : recellkorea

*이메일      :  recellkorea@naver.com

*홈페이지    : http://recellkorea.com

안녕하십니까?

안녕하세요.

LG전자 폴란드 판매법인에서 함께 일할 인재를 찾습니다.

1. 채용 인원 및 업무 내용

분야 : 영업

업무 : Assistant Product Manager

경력 : 신입 /경력

인원 : 0 명

 담당 업무 :

  영업 및 마케팅 활동 지원하고 유관 부서와 협업하여 월 단위로 손익 목표를 달성하고 결과 분석

 신제품 개발과 같이 다양한 직무를 수행하는 유관 부서와의 협력 및 커뮤니케이션

 시장을 연구하여 비즈니스 기회를 파악하고 사업 성장 전략 개발

 전반적인 PSI 트렌드 모니터링 및 판매 예측으로 적정 재고 관리

 수요 및 공급 동향을 분석하여 비즈니스 이슈 및 위험을 감지하고 적시 문제발견 및 해결

2. 근무지: 

LG전자 폴란드 판매법인 바르샤바 사무실 (Mokotow소재)

3. 자격 요건 

   - (필수) 영어 원할한 의사소통 가능자 (우대) 폴란드어 구사자

   - 대졸자 또는 졸업예정자 (이공계 우대)

   - 도전적이고 진취적인 마인드 소지자

   - 엑셀, 파워포인트 능숙자

4. 근무 조건 및 처우

     - 주 5일 40시간 근무

     - 휴가 및 기타 복리후생은 폴란드노동법 적용

     - 대상자에 대해 세부 조건 별도 협의

5. 채용 절차

   - 1차 서류 전형 : 이력서 및 자기소개서 (국문, 영문)

   - 2차 면접 : LG전자 판매법인 바르샤바 사무실에서 면접 진행

6. 지원서 제출기한:

2020년 5월 22일(금)

7. 기타 

- 본 채용은 LG전자 폴란드 판매법인 현지 채용 건으로 폴란드 법인  소속으로 바르샤바 현지에서 근무하게 됩니다.

* 이력서 제출 및 연락처 :  malgorzata.polok@lge.com

1. 회사 개요

 - 상호 : 드림힐

 - 근무장소 : LG Chem Poland Sp. z o.o. (LG 3, 55-040 Biskupice Podgórne, Polsko)

 - 홈페이지 : www.drhill.co.kr

2. 채용인원 및 업무 내용

 - 인원 : 정규직 1명 (또는 계약직 1명)

 - 직급 : 대리         

 - (계약직 일 경우) 계약기간 : 2020. 5.

-> 최소 1년, 최대 2년, 계약기간은 채용 시점 및 사업기간에 따라 일부 조정될 수 있습니다. )

- 주요 업무 : 단순 업무 수량파악 및 대림 자동차 품질측과 커뮤니케이션 (제품 : 베터리 Case (A4용지 Size 만함)        

3. 자격 요건 및 우대자

- 영어/폴란드어 가능자

- 폴란드 거주자 

- 자동차 관련 업무 유 경험자

4. 근무 조건

- 수습 3개월 후 채용 여부 확정
- 급여 및 복지 : 2400 유로(세후) / 복지 : 상세 내용 면접 시 안내

5. 채용 절차
 - 1차 서류 전형 : 이력서 및 자기소개서

 - 2차 면접 : 화상 면접 가능
 - 3차 면접 : 임원면접 (화상 면접가능)

6. 이력서 제출 및 연락처 : sanggil.lee@drhill.co.kr

안녕하십니까?

안녕하세요?

MAERSK POLAND에서는 아래와 같이 하반기 인턴십을 모집합니다.

관심있는 분들은 아래 내용을 참고하시기 바랍니다.

1. 실습기관 : Maersk Poland

2. 실습기간 : 6개월+optional 6개월 (2019년 9월 또는 10월부터 업무 시작)

3. 모집인원 : 0명

4. 근 무 처 : Maersk Poland office (폴란드 수도 Warszawa 위치)

5. 지원자격조건 :  4학년 1-2학기 재학생, 휴학생 및 졸업생 지원 가능

6. 업무내용 : 

Purpose

• To support targeted volume/revenue for Maersk/Sealand Korean client’s in EEA
• To assist the client relationship and support excellence in a committed and consistent manner
• To build strong, value driven & profitable long-terms Korean client relationship

   both Maersk and Sealand
• To have competence across the sales activities in Maersk / Sealand business in EEA

Key responsibilities:

• Assist Sales Manager in respect of Global Korean accounts located under EEA scope

   and case by case basis on other clusters
• Support in preparation of service and rate proposals, tender preparation and submission,

   presentations
• Monitor client performance versus targets, as well as outstanding freight and adherence

   to agreed contractual credit terms both Sealand and Maersk
• Develop and maintain customer relationship
• Coordinate and participate (if required) in customer meetings
• Assist in system updates, fire-fighting, manage cross-functional collaboration

On top of that, Sales support should be worked in line with APM Group culture,

value and reputation and ensure compliance with APM Group policy.

Together with above regular task, Sales supporter should coordinate general

administrative work including data input and travel arrangements,

client event planning, filing demands and visiting planning etc.

담당하는 고객은 러시아, 폴란드, 헝가리, 슬로바키아, 체코에 위치한 한국 고객들이며

보다 나은 서비스 제공을 위한 Sales support position입니다. 덴마크 회사인 머스크의

동유럽 지사에 위치한 코리안 데스크라는 특수성은 한국 대기업 및 물류업체와의

비즈니스 뿐 아니라, 회사 내 업무 경험을 통해 향후 유럽 내의 전반적인 물류 프로세스를

.배울 수 있는 장점이 있습니다

7. 회사 측 지원 : 소정의 월 체제비/ 개인 Apartment 제공

8. 서류마감 및 제출처

   - 제출처 : 제목 "성명_머스크폴란드 인턴지원"으로 기재

   - 제출처 : Lee.Dong.Hyun@maersk.com로 제출 요망

   - 제출서류 : 국/영문 이력서 1부, 국/영문자기소개서 1부(자유양식, Word 또는 PDF 파일)

   - 제출기한 : 7월 26일까지

   - 자체 인터뷰 : 7월 29일 ~ 8월 2일 (추후 인적성 검사 및 최종 면접 예정)

   - 최종 결과 안내 : 8월 중순 예정

   - 인턴십 시작 : 2019년 9월 또는 10월 예정 

안녕하세요?

한국국제문화교류진흥원에서는 37개국 40개 지역에서 해외통신원을 운영하고 있으며,

통신원들이 작성하는 리포트들은 모두 진흥원 홈페이지에 게재하고 있습니다.

통신원들은 해외에 거주하면서 발견한 한류, 한국 문화, 현지 문화, 한국과의 문화교류를

주요 주제로 글을 써주시고 계시는데요. 

이번에 폴란드에서 공석이 생겨, 채용 중에 있습니다.

지원자격은 현지에 거주하는 문화분야 전문가, 현지어와 한국어 의사소통에 지장이 없고

한국어 기사작성이 가능한 자로 되어 있습니다.

자세한 내용은 한국국제문화교류진흥원 조사연구팀 조소영 연구원

(02-3153-1776, cho72890@kofice.or.kr)께 문의바랍니다. 

진흥원 홈페이지에 게재된 채용 공고문은 아래의 url에서 확인하실 수 있습니다.

http://kofice.or.kr/g200_online/g200_online_01_view.asp?seq=17162&bunho=1401

관심있는 분께서는 유첨의 지원서를 작성하시어 직접 신청하시기 바랍니다.

안녕하세요. 통역회사 GNM입니다.

4월 29일부터 폴란드 시비드니차 지역에서 비즈니스 미팅으로 인해 급히 폴란드어(영어 옵션) 통역원이 섭외를

해야해서 직접 한인회에 구인공고를 올리게 되었습니다.

브로츠와프 지역이나 시비드니차 인근 지역에서 활동하시는 통역사님이 계시면

섭외하여 함께 업무 진행을 하고자 합니다.

상세사항은 지원에 주시는 분들께 연락 드리고 공유하여 드리겠습니다.

지원방법은 통역 이력이 작성된 최신 업데이트된 이력서 1부와 함께 카카오톡 아이디를 작성하여

저희 회사 이메일로 보내주시면 되십니다. 개인차량을 소지하고 계시는지도 안내 부탁드립니다.

메일 주시면 확인하여 연락 드리겠습니다.

info@gnmservice.co.kr

많은 통역사님들의 지원을 바랍니다. 감사합니다.

저희 회사 홈페이지를 방문하시면 회사 이력과 그동안의 업적에 대해서 확인 가능하십니다.

www.gnmservice.com

담당자 카톡 : jyhkakao1

안녕하세요?

아래와 같이 머스크 코리아에서 직원을 채용합니다.

관심있는 분께서는 참고하시기 바라며, 자세한 내용은 머스크 폴란드 한국데스크로 문의바랍니다.

Link for applying:

https://www.linkedin.com/jobs/view/1118844797/?refId=360128ba-88c0-42e9-88
e0-4b9409682786&trk=eml-sjr-read-more&midToken=AQFzISh4bgFYow&trkEmail
=eml-email_jobs_saved_job_reminder_01-null-1-null-null-4vwc68%7Ejsawgytk%
7Egf-null-jobs%7Eview

Sales Support - Korean team

A.P. Moller - Maersk • Warsaw, Mazowieckie, Poland

The primary objective for the position is to support targeted Korean client business
in East Europe including Russia as well as to assist strong, value-driven & profitable
long-terms business
relationship with clients.

We offer

We offer an exciting and attractive career in an ambitious and competitive environment
with the possibility of continuous professional and personal development across a world
class organization. This is an exciting opportunity for professional development in a field
of transportation.

As Sales Support you will be given competitive salary and annual performance bonus,
you will also get the wide scale of company benefits such as vegetable and fruit,
cafeteria system (variety of services and products from the area of sport, culture,
education, traveling and health), life occasion allowances, seniority bonuses,
lunch vouchers and more.

The environment is friendly and dynamic, with focus on high performance, results,
and respect for our employees.

You will work with colleagues in a large variety of positions and roles enabling you to build
a great network within Maersk.

Key responsibilities

• Assist Sales Manager in respect of Key Korean accounts located under EEA scope and
  case by case basis in other Europe area

• Support in preparation of service and rate proposals, tender preparation and submission,
   presentations

• Monitor client performance versus targets, as well as outstanding freight and adherence
   to agreed contractual credit terms both SEALAND and Maersk

• Develop and maintain customer relationship

• Coordinate and participate (if required) in customer meetings

• Assist in system updates, fire-fighting, manage cross-functional collaboration

• Monitor market and competition activities and to give feedback to Sales

• Assist on sales pipeline management and forecasting via SFDC

We are looking for

Perfect candidate have:

• Excellent command of Korean language

• Strong command of the English language

• Excellent PC skills (Word /Excel/PowerPoints.)

• Previous experience in shipping and logistics

• Previous experienced in the Sales Support role is a plus

• Market and product knowledge

• Outgoing personality

• Self- Confident manner

• Strong communication skills

• Team-player mind

머스크 폴란드 한국데스크 연락처

Lee, Min Gyu (Josh)

Sales Support Supervisor, Expertise & Ambition Korean Team

Eastern Europe for Maersk Polska Sp. z o.o.

E: Lee.Mingyu@maersk.com

안녕하세요. 통역회사 GNM입니다.

2월 22일 & 2월 25일~3월 1일 폴란드 시비드니차 지역에서 비즈니스 미팅으로 인해 급히 폴란드어(영어 옵션) 통역원이 섭외를

해야해서 직접 한인회에 구인공고를 올리게 되었습니다.

브로츠와프 지역이나 시비드니차 인근 지역에서 활동하시는 통역사님이 계시면

섭외하여 함께 업무 진행을 하고자 합니다.

상세사항은 지원에 주시는 분들께 연락 드리고 공유하여 드리겠습니다.

지원방법은 통역 이력이 작성된 최신 업데이트된 이력서 1부와 함께 카카오톡 아이디를 작성하여

저희 회사 이메일로 보내주시면 되십니다. 개인차량을 소지하고 계시는지도 안내 부탁드립니다.

메일 주시면 확인하여 연락 드리겠습니다.

info@gnmservice.co.kr

많은 통역사님들의 지원을 바랍니다. 감사합니다.

저희 회사 홈페이지를 방문하시면 회사 이력과 그동안의 업적에 대해서 확인 가능하십니다.

www.gnmservice.com

담당자 카톡 : jyhkakao1

안녕하세요!

폴란드 여자친구와 함께 폴란드에 정착하기 위해

졸업과 동시에 폴란드 취업을 준비하고 있는 한 청년입니다.

현재 서울에 거주 중이며 졸업 후 폴란드로 넘어갈 계획입니다.

혹시 인력이 필요한 곳이 있다면 주저 없이 연락 주시면 감사하겠습니다.

다음은 간단한 이력서입니다.

이름 : 차민욱

나이 : 만 26세 (1993.02.05.)

성별 : 남

병역 사항 : 2012.02 ~ 2014.01 해군 병장 제대

학력 사항 : 홍익대학교 기계시스템디자인공학과 졸업예정 (2019년 2월)

영어 회화 수준 : 상

- OPIc Intermediate High

- TOEIC 820점

보유 자격증

- 일반기계기사

- 2종 보통 운전면허

대외활동 경험

- 필리핀 어학연수 (3개월)

- 호주 워킹홀리데이 (7개월)

- 서울동행프로젝트 그루터기 8기 - 홍익대학교 대표 (1년)

- 2017 아시아 청소년 초청연수 운영요원 (2개월)

- Hongdae Toastmasters Club Vice President of Membership (6개월)

- Hongdae Toastmasters Club President (1년)

- Young Spirit Toastmasters Club Vice President of Membership (6개월)

추가로 정보가 필요하신 분께서는

아래 연락처로 연락을 주시면 이력서와 자기소개서를 보내드리겠습니다.

감사합니다.

휴대폰 : 010-8687-8444 / 카톡 : jacky0205

E-mail : minwook.cha.93@gmail.com

안녕하세요.

LG전자 폴란드 판매법인에서 함께 일할 인재를 찾습니다.

1. 채용 인원 및 업무 내용

2. 근무지: LG전자 폴란드 판매법인 바르샤바 사무실 (Mokotow소재)

3. 자격 요건

   - 기획관리 업무 경험자, 상경계 전공자 및 회계관련 지식 보유자 우대

   - 어학 : (필수) 영어 의사소통 가능자

     - 도전적이고 진취적인 마인드 소지자

   - 엑셀, 파워포인트 능숙자

4. 근무 조건

   - 면접 후 채용 대상자에 대해 처우 조건 별도 협의

5. 채용 절차

   - 1차 서류 전형 : 이력서 및 자기소개서 (국문, 영문)

   - 2차 면접 : LG전자 판매법인 바르샤바 사무실에서 면접 진행

      (한국 거주시 면접 방법 별도 협의)

6. 지원서 제출기한: 2019년 1월 31일(목)

7. 기타

- 본 채용은 LG전자 폴란드 판매법인 현지 채용 건으로 폴란드 법인

 소속으로 바르샤바 현지에서 근무하게 됩니다.

  * 이력서 제출 및 연락처 : karolina.juszczec@lge.com

안녕하세요. 통역회사 GNM입니다.

1월 31일 폴란드 시비드니차에서 비즈니스 미팅으로 인해 급히 폴란드어(영어 옵션) 통역원이 섭외를

해야해서 직접 한인회에 구인공고를 올리게 되었습니다.

브로츠와프 지역이나 시비드니차 인근 지역에서 활동하시는 통역사님이 계시면

섭외하여 함께 업무 진행을 하고자 합니다.

상세사항은 지원에 주시는 분들께 연락 드리고 공유하여 드리겠습니다.

지원방법은 통역 이력이 작성된 최신 업데이트된 이력서 1부와 함께 카카오톡 아이디를 작성하여

저희 회사 이메일로 보내주시면 되십니다. 메일 확인하여 연락 드리겠습니다.

info@gnmservice.co.kr

많은 통역사님들의 지원을 바랍니다. 감사합니다.

저희 회사 홈페이지를 방문하시면 회사 이력과 그동안의 업적에 대해서 확인 가능하십니다.

www.gnmservice.com

담당자 카톡 : jyhkakao1

본사는 한국내에서 전국 생활용품 도매물류쎈터 및 대형마트 벤더에 납품하는 생활용품 전문업체입니다.

 
본사 해외수출 홈페이지가 구축되어가고 있으며 이에 해외에서 본사와 파트너로서 함께할분을 찾고 있읍니다.

글을 보시고 관심있으시면 언제든 연락부탁드립니다.

케이티무역(주) / k.t trading co.,ltd

경기도 광주시 태전동 502-28

tel.+82-31-765-2215 fax.+82-31-765-2216

web. www.ekttrading.com

mail. kttradingyg@gmail.com

담당자: 장용근 과장 010-8551-5795