안녕하세요~!
타지에서 다들 고생이 많으십니다.
금번 당사에서는 기계 설치 및 운용방법에 대해 폴란드 현지 바이어와의 원활한 의사소통을 위한 통역원을 구하고 있습니다.
상세 일정 및 내용은 아래사항을 참조해 주시기 바랍니다.
1. 요청업체 : (주)코레쉬텍, 한국
2. 요청일자 : 2012년 11월22일(목), 23일(금), 26일(월), 27일(화) -- (총4일)
3. 통역 장소 : ul. Rodakowskiego, Piła
4. 통역 언어 : 폴란드어 또는 영어
5. 1일 통역 시간 및 급여 : 1일 8시간 기준, 급여 협의 후 결정.
6. 요청사항 : 기계 쪽 관련 통역이므로 경험 있으신 분이나 현지 대학에서 기계관련 전공하고 있는 대학생들의 많은 지원을 바랍니다.
7. 통역 의뢰 주요내용 :
(1) 기계 3종에 대해 폴란드 현지 고객사에 기계 작동 방법 및 유지보수 관련 통역
(2) 당사 대신에 폴란드 내에서 기계 A/S를 수행하기 위한 폴란드 업체에 대해 Technical Training의 일환으로 3종의 기계에 대한 기계설치 및 유지보수 방법 통역
8. 연락처 : 배진호 부장 - Tel : +82-53-525-9633, Mobile : +82-10-7152-9633, E-mail : jino@coresh.com
수고하세요~!